Querido cuerpo tosiento.

Querido cuerpo. Tú también vas a tener que aprender inglés. no es tan difícil, pero tienes que poner atención. Te llevé al yoga ayer y te diste cuenta. Habías estado de comodino aprovechando que yo te llevo a todas partes y te traduzco y te explico. En la clase de yoga es distinto. Breathe sí lo entendió tu nariz, muy bien. No hay espejo, así que tienes que concentrarte en las palabras porque a veces la maestra no demuestra las posturas. Ya sé, ya sé que izquierda y derecha se te confunden hasta en español, pero qué quieres. Así es aquí. Ahora, down-facing dog, eso significa montaña. Ok? Chaturanga y namasté es igual. Igualito. Manos juntas en namasté. Paralelo al piso en chaturanga, brazos haciendo juerzas. Te lo vas a aprender pronto. Porque acuérdate que en el yoga el cerebro no juega y si te tiene questar soplando y traduciendo pos no se vale. Hoy me hiciste una escenita horrible en la biblioteca, por cierto. Por eso nos tuvimos que salir de ahí. Te dio la tos. No es esa tos verde y pegajosa. Es ese mostro horrible que entra por la nariz. Que te clava las uñas en la garganta y te obliga a expulsar violentamente el aire en espasmos incontrolables. Nos empezaron a mirar feo. Te di un dulce de mandarina. No lo quisiste. Te recordé los cinco libros que hay que terminar para el martes. Me llenaste de aire los cachetes y sacudiste mi pecho. Te colgué con urgencia la mochila en el hombro adolorido de yoga y te saqué corriendo de ese recinto de silencio. Te llevé al baño. No te veías tan mal en el espejo, ahh pero cómo tosías. Cuando fue evidente que no podíamos quedarnos toda la mañána en la biblioteca, te arrastré al frío. Caminamos en la calle, entre la gente, sobre la nieve. Te compré un jarabe azul que casi escupiste quince minutos más tarde en la cocina. Si te prometo que no tienes que aprender inglés por elmomento, me juras que dejas de toser, cuerpo querido?