9.22.2007

fórum

Imperdonable, en el encuentro ese de las religiones intermundiales, o whatever:

- Decir que los hermanos judíos no están presentes porque el evento sin querer se empalmó con una de sus fiestas. Mencionar encima que la fiesta que se empalma es Hannukah. (¿y esta es la gente que se preparó? ¿la que sabe?)

- El traductor simultáneo: Traducir muslim por "islámico" y Geneva, Switzerland por "Gé-génova, en Suiza".

Eso, y las veintemil vueltas para decirme dónde era y el dulce "nosotros no sabemos nada de programas ni nada" de las personitas en el Módulo de Información.

Etiquetas: